La nuova Translucent SLT-A37 di Sony è pensata per chi desidera un modello avanzato, che coniughi qualità d'immagine, opzioni creative e rapidità di risposta, infatti grazie alla tecnologia Translucent la macchina unisce ad una elevata velocità di scatto l’autofocus continuo a rilevamento di fase. La A37 è costruita attorno al sensore CMOS Exmor APS HD da 16,1 Mpxl accoppiato all'ultimo processore Bionz che permette la copertura di una gamma di sensibilità pari a ISO 100-16000. Lo stabilizzatore SteadyShot, secondo Sony, riduce gli effetti delle vibrazioni fino a 4 stop. Il sistema autofocus è uno dei punti di forza della macchina, con 15 punti dei quali 3 a croce, inoltre la tecnologia Translucent mette a disposizione la modalità Tele-zoom Continuous Advance Priority AE che ingrandisce la parte centrale dell'immagine generata dal sensore e permette di scattare una serie di immagini a una cadenza fino a 7 fotogrammi per secondo. La macchina è dotata di un mirino elettronico da ben 1.44 milioni di punti con copertura del 100% del campo inquadrato utilizzabile anche da chi indossa occhiali da vista. Sul dorso un pannello LCD basculante da 2,7” permette di effettuare tutte le operazioni con semplicità. La nuova A37 è pensata anche per il neofita della fotografia, la funzione Ritratto Automatico identifica la posizione del soggetto, taglia lo sfondo e applica la regola dei terzi per dare al ritratto una composizione ottimale mentre alla scelta dell'impostazione giusta per qualsiasi situazione di scatto provvede direttamente la fotocamera stessa con la modalità Superior Auto, che riconosce una vasta gamma di scene e di soggetti regolando di volta in volta l'esposizione e le altre impostazioni per offrire scatti corretti. Infine lo zoom digitale Clear Image 2x che raddoppia l'effettivo ingrandimento dell'ottica.