X
Entra
Accedi
Ho dimenticato la password
X
Se il tuo indirizzo è presente nel nostro database riceverai una mail con le istruzioni per recuperare la tua password

Chiudi
Reset password
Inserisci il tuo indirizzo email nella casella sottostante e ti invieremo la procedura per resettare la password
Invia
X
Grazie per esserti registrato!

Accedi ora
Registrati
Registrati
Ho dimenticato la password
Fotografia.it

Elliott Erwitt: il bacio nello specchietto

Paolo Namias | 19 Aprile 2026
fotopuntoit_ERE1955XXXW01162-37C (1)
Elliott Erwitt California. Berkeley, 1956 Courtesy Paolo Clerici ©Elliott Erwitt / Magnum Photos

Dietro la foto

Questa fotografia, scattata a Santa Monica nel 1955, è probabilmente una delle immagini più famose e amate di Elliott Erwitt. Si intitola California Kiss e rivela la sua capacità di cogliere la magia nel quotidiano.

“Frame nel Frame”

Erwitt non ha semplicemente fotografato una coppia; ha usato lo specchietto retrovisore di un’auto per creare un’inquadratura nell’inquadratura. Questo trucco tecnico permette di unire due piani narrativi:

  • L’intimità: Il bacio ravvicinato, protetto e riflesso.
  • L’infinito: Il tramonto sull’oceano che fa da sfondo, dando alla foto quel respiro di libertà tipico della California anni Cinquanta.

Candid o posata?

Per anni ci si è chiesti se lo scatto fosse stato rubato o costruito. Erwitt, fedele alla sua natura di fotografo di strada, sosteneva che la fotografia fosse “l’arte dell’osservazione”.

Diceva spesso: “Non si tratta di ciò che vedi, ma di come lo vedi”. Sebbene fosse un maestro del “momento decisivo”, in questo caso la perfezione della composizione ha sempre fatto sospettare la complicità dei soggetti; il fotografo però non ha mai tolto l’alone di mistero, preferendo che a parlare fosse l’emozione.

La filosofia del “dilettante”

Erwitt amava definirsi un “dilettante”, nel senso etimologico del termine: qualcuno che fa qualcosa per il piacere (diletto) di farlo. Nonostante fosse un pilastro dell’agenzia Magnum Photos, mantenne sempre uno sguardo ironico e questa foto ne è la prova: è romantica, ma filtrata attraverso lo specchietto dell’automobile, quasi a dire che la bellezza è ovunque, se sai dove guardare.

Una foto senza tempo

California Kiss è diventata un’icona perché incarna un desiderio universale: quel momento in cui il mare e il cielo scompaiono per lasciare spazio al gesto d’amore. È una foto che non invecchia perché, come diceva Erwitt: “La fotografia è una risposta alla vita, è un modo di dire “sì” a ciò che vedi.”

La curiosità della trombetta

Sebbene non usata per questa foto, Erwitt soleva portare con sé una trombetta da bicicletta montata sulla sua Leica: la usava per attirare l’attenzione dei suoi soggetti (soprattutto i suoi amati cani o i passanti troppo seri) e catturare così un’espressione di sorpresa o un momento di autenticità.

La mostra
100 fotografie per ereditare il mondo
Mudec – Museo delle Culture
Via Tortona 56, Milano
Fino al 28 giugno

Paolo Namias
Direttore editoriale delle pubblicazioni di Rodolfo Namias Editore
  • Cerca

  •  

  • Ultime News